యెషయా 21:12
Share
కావలివాడు ఉదయమునగును రాత్రియునగును మీరు విచారింపగోరినయెడల విచారించుడి మరల రండి అనుచున్నాడు.
Telugu
Yeshaya 21:12
Share
kaavalivaadu udayamunagunu raatriyunagunu meeru vichaarimpagorinayedala vichaarinchudi marala randi anuchunnaadu.
Telugu English lo
Isaiah 21:12
Share
The watchman replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again."
English NIV
यशायाह 21:12
Share
पहरूए ने कहा, भोर होती है और रात भी। यदि तुम पूछना चाहते हो तो पूछो; फिर लौटकर आना।।
Hindi
ஏசாயா 21:12
Share
அதற்கு ஜாமக்காரன்: விடியற்காலம் வருகிறது, இராக்காலமும் வருகிறது; நீங்கள் கேட்க மனதானால் திரும்பிவந்து கேளுங்கள் என்று சொல்லுகிறான்.
Tamil
യെശയ്യാ 21:12
Share
അതിന്നു കാവല്ക്കാരന് പ്രഭാതവും രാത്രിയും വന്നിരിക്കുന്നു; നിങ്ങള്ക്കു ചോദിക്കേണമെങ്കില് ചോദിച്ചു കൊള്വിന് ; പോയി വരുവിന് എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 21:12
Share
ಉದಯವು ಬರುತ್ತದೆ, ರಾತ್ರಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ, ವಿಚಾರಿಸಬೇಕಾದರೆ ವಿಚಾರಿಸಿರಿ; ತಿರಿಗಿ ಬನ್ನಿರಿ ಎಂದು ಕಾವಲುಗಾರನು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Isaiah 21:12
Share
The watchman said, "The morning cometh, and also the night. If ye will inquire, inquire ye; return, come."
English KJV