యెషయా 21:13
Share
అరేబియాను గూర్చిన దేవోక్తి దెదానీయులైన సార్థవాహులారా, సాయంకాలమున మీరు అరబి యెడారిలో దిగవలెను.
Telugu
Yeshaya 21:13
Share
arebiyaanu goorchina dhevokthi dedaaneeyulaina saarthavaahulaaraa, saayankaalamuna meeru arabi yedaarilo digavalenu.
Telugu English lo
Isaiah 21:13
Share
An oracle concerning Arabia: You caravans of Dedanites, who camp in the thickets of Arabia,
English NIV
यशायाह 21:13
Share
अरब के विरूद्ध भारी वचन। हे ददानी बटोहियों, तुम को अरब के जंगल में रात बितानी पड़ेगी।
Hindi
ஏசாயா 21:13
Share
அரபியாவின் பாரம். திதானியராகிய பயணக்கூட்டங்களே, நீங்கள் அரபியாவின் காடுகளில் இராத்தங்குவீர்கள்.
Tamil
യെശയ്യാ 21:13
Share
അറബിദേശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവാചകംദേദാന്യരുടെ സാര്ത്ഥഗണങ്ങളായുള്ളോരേ, നിങ്ങള് അറബിയിലെ കാട്ടില് രാപാര്പ്പിന് .
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 21:13
Share
ಅರಬಿಯದ ವಿಷಯವಾದ ದೈವೋಕ್ತಿ. ಓ ದೇದಾನ್ಯರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ, ಅರಬಿಯದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Kannada
Isaiah 21:13
Share
The burden upon Arabia: In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye traveling companies of Dedanites.
English KJV