యెషయా 24:10
Share
నిరాకారమైనపట్టణము నిర్మూలము చేయబడెను ఎవడును ప్రవేశింపకుండ ప్రతి యిల్లు మూయబడి యున్నది.
Telugu
Yeshaya 24:10
Share
niraakaaramainapattanamu nirmoolamu cheyabadenu evadunu praveshimpakunda prathi yillu mooyabadi yunnadhi.
Telugu English lo
Isaiah 24:10
Share
The ruined city lies desolate; the entrance to every house is barred.
English NIV
यशायाह 24:10
Share
गड़बड़ी मचानेवाली नगरी नाश होगी, उसका हर एक घर ऐसा बन्द किया जाएगा कि कोई पैठ न सकेगा।
Hindi
ஏசாயா 24:10
Share
வெறுமையாய்ப்போன நகரம் தகர்ந்து, ஒருவரும் உள்ளே பிரவேசிக்கக்கூடாதபடி, வீடுகளெல்லாம் அடைபட்டுக்கிடக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 24:10
Share
ശൂന്യപട്ടണം ഇടിഞ്ഞുകിടക്കുന്നു; ആര്ക്കും കടന്നു കൂടാതവണ്ണം എല്ലാവീടും അടഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 24:10
Share
ಗಲಿಬಿಲಿಗುಂಟಾದ ಪಟ್ಟಣವು ಹಾಳಾಗಿದೆ. ಯಾರು ಒಳಗೆ ಬಾರದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯು ಮುಚ್ಚಿದೆ.
Kannada
Isaiah 24:10
Share
The city of confusion is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
English KJV