యెషయా 24:9
Share
పాటలు పాడుచు మనుష్యులు ద్రాక్షారసము త్రాగరు పానము చేయువారికి మద్యము చేదాయెను
Telugu
Yeshaya 24:9
Share
paatalu paaduchu manushyulu draakshaarasamu traagaru paanamu cheyuvaariki madyamu chedaayenu
Telugu English lo
Isaiah 24:9
Share
No longer do they drink wine with a song; the beer is bitter to its drinkers.
English NIV
यशायाह 24:9
Share
वे गाकर फिर दाखमधु न पीएंगे; पीनेवाले को मदिरा कड़ुकी लगेगी।
Hindi
ஏசாயா 24:9
Share
பாடலோடே திராட்சரசம் குடியார்கள்; மதுபானம் அதைக் குடிக்கிறவர்களுக்குக் கசக்கும்.
Tamil
യെശയ്യാ 24:9
Share
അവര് പാട്ടുപാടിക്കൊണ്ടു വീഞ്ഞു കുടിക്കയില്ല; മദ്യംകുടിക്കുന്നവര്ക്കും അതു കൈപ്പായിരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಶಾಯ 24:9
Share
ಇನ್ನು ಗಾನದೊಡನೆ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸ ವನ್ನು ಕುಡಿಯರು; ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಮದ್ಯಪಾನವು ಕಹಿಯಾಗುವದು.
Kannada
Isaiah 24:9
Share
They shall not drink wine with a song; strong drink shall bebitter to them that drink it.
English KJV