యిర్మియా 18:17
Share
తూర్పు గాలి చెదరగొట్టునట్లు వారి శత్రువులయెదుట నిలువ కుండ వారిని నేను చెదరగొట్టెదను; వారి ఆపద్దినమందు వారికి విముఖుడనై వారిని చూడకపోదును.
Telugu
Yirmiya 18:17
Share
thoorpu gaali chedharagottunatlu vaari shatruvulayeduta niluva kunda vaarini nenu chedharagottedanu; vaari aapaddinamandu vaariki vimukhudanai vaarini choodakapodunu.
Telugu English lo
Jeremiah 18:17
Share
Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies; I will show them my back and not my face in the day of their disaster."
English NIV
यिर्मयाह 18:17
Share
मैं उनको पुरवाई से उड़ाकर शत्रु के साम्हने से तितर- बितर कर दूंगा। उनकी विपत्ति के दिन मैं उनको मुंह नहीं परन्तु पीठ दिखाऊंगा।
Hindi
எரேமியா 18:17
Share
கொண்டல்காற்றுப் பறக்கடிக்குமாப்போல் நான் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்களுக்கு முன்பாகப் பறக்கடிப்பேன்; அவர்களுடைய ஆபத்தின் நாளிலே என் முகத்தையல்ல, என் முதுகை அவர்களுக்குக் காட்டுவேன் என்று சொல் என்றார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 18:17
Share
I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will show them the back, and not the face, in the day of their calamity."
English KJV