యిర్మియా 23:39
Share
కాగా నేను మిమ్మును ఎత్తివేయుచున్నాను, మీకును మీ పితరులకును నేనిచ్చిన పట్టణమును నా సన్నిధినుండి పారవేయుచున్నాను.
Telugu
Yirmiya 23:39
Share
kaagaa nenu mimmunu etthiveyuchunnaanu, meekunu mee pitharulakunu nenichina pattanamunu naa sannidhinundi paaraveyuchunnaanu.
Telugu English lo
Jeremiah 23:39
Share
Therefore, I will surely forget you and cast you out of my presence along with the city I gave to you and your fathers.
English NIV
यिर्मयाह 23:39
Share
इस कारण देखो, मैं तुम को बिलकुल भूल जाऊंगा और तुम को और इस नगर को जिसे मैं ने तुम्हारे पुरखाओं को, और तुम को भी दिया है,
Hindi
எரேமியா 23:39
Share
ஆதலால், இதோ, நான் உங்களை மறக்கவே மறந்து, உங்களையும், நான் உங்களுக்கும் உங்கள் பிதாக்களுக்கும் கொடுத்த நகரத்தையும், எனக்கு முன்பாக இராதபடிக்குக் கைவிட்டு,
Tamil
യിരേമ്യാവു 23:39
Share
therefore behold, I, even I, will utterly forget you, and I will forsake you and the city that I gave you and your fathers, and cast you out of My presence.
English KJV