యిర్మియా 51:57
Share
దాని అధిపతులను జ్ఞానులను అధికారులను సంస్థానాధి పతులను బలాఢ్యులను మత్తిల్లజేసెదను వారు చిరకాల నిద్రనొంది మేలుకొనకపోదురు ఇదే రాజు వాక్కు సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.
Telugu
Yirmiya 51:57
Share
daani adhipathulanu gnaanulanu adhikaarulanu sansthaanaadhi pathulanu balaadhyulanu matthillajesedanu vaaru chirakaala nidranondi melukonakapoduru idhe raaju vaakku sainyamulakadhipathiyagu yehovaa ani aayanaku peru.
Telugu English lo
Jeremiah 51:57
Share
I will make her officials and wise men drunk, her governors, officers and warriors as well; they will sleep for ever and not awake," declares the King, whose name is the LORD Almighty.
English NIV
यिर्मयाह 51:57
Share
मैं उसके हाकिमों, पण्डितों, अधिपतियों, रईसों, और शूरवीरों को ऐसा मतवाला करूंगा कि वे सदा की नींद में पडेंगे और फिर न जागेंगे, सेनाओं के यहोवा, जिसका नाम राजाधिराज है, उसकी यही वाणी है
Hindi
எரேமியா 51:57
Share
அதின் பிரபுக்களையும், அதின் ஞானிகளையும், அதின் தலைவரையும், அதின் அதிகாரிகளையும், அதின் பராக்கிரமசாலிகளையும் வெறிக்கப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது அவர்கள் என்றென்றைக்கும் விழிக்காத தூக்கமாய்த் தூங்கிவிழுவார்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் என்னும் நாமமுள்ள ராஜா சொல்லுகிறார்.
Tamil
യിരേമ്യാവു 51:57
Share
"And I will make drunk her princes and her wise men, her captains and her rulers and her mighty men; and they shall sleep a perpetual sleep and not wake," saith the King, whose name is the LORD of Hosts.
English KJV