అపో. కార్యములు 21:6
Share
అంతట మేము ఓడ ఎక్కితివిు, వారు తమ తమ యిండ్లకు తిరిగి వెళ్లిరి.
Telugu
Apostalula Karyamulu 21:6
Share
anthata memu oda ekkithivi, vaaru thama thama yindlaku thirigi velliri.
Telugu English lo
Acts 21:6
Share
After saying good-bye to each other, we went aboard the ship, and they returned home.
English NIV
प्रेरितों के काम 21:6
Share
तब एक दूसरे से विदा होकर, हम तो जहाज पर चढ़े, और वे अपने अपने घर लौट गए।।
Hindi
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 21:6
Share
ஒருவரிடத்திலொருவர் உத்தரவு பெற்றுக்கொண்டபின்பு, நாங்கள் கப்பல் ஏறினோம்; அவர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.
Tamil
പ്രവൃത്തികൾ അപ്പ. പ്രവര്ത്തനങ്ങള് 21:6
Share
ഞങ്ങള് സോര് വിട്ടു കപ്പലോട്ടം തികെച്ചു പ്തൊലെമായിസില് എത്തി സഹോദരന്മാരെ വന്ദനം ചെയ്തു ഒരു ദിവസം അവരോടുകൂടെ പാര്ത്തു.
Malayalam
ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 21:6
Share
ಆಗ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಿಟ್ಟು ಹಡಗನ್ನು ಹತ್ತಿದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.
Kannada
Acts 21:6
Share
And when we had taken our leave one of another, we boarded ship, and they returned home again.
English KJV