ద్వితీయోపదేశకాండము 33:5
Share
జనులలో ముఖ్యులును ఇశ్రాయేలు గోత్రములును కూడగా అతడు యెషూరూనులో రాజు ఆయెను.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 33:5
Share
janulalo mukhyulunu ishraayelu gotramulunu koodagaa athadu yeshooroonulo raaju aayenu.
Telugu English lo
Deuteronomy 33:5
Share
He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 33:5
Share
जब प्रजा के मुख्य मुख्य पुरूष, और इस्राएल के गोत्री एक संग होकर एकत्रित हुए, तब वह यशूरून में राजा ठहरा।।
Hindi
உபாகமம் 33:5
Share
ஜனங்களின் தலைவரும் இஸ்ரவேலின் கோத்திரங்களும் கூட்டங்கூடினபோது அவர் யெஷூரனுக்கு ராஜாவாயிருந்தார்.
Tamil
ആവർത്തനം 33:5
Share
ജനത്തിന്റെ തലവന്മാരും യിസ്രായേല്ഗോത്രങ്ങളും കൂടിയപ്പോള് അവന് യെശൂരുന്നു രാജാവായിരുന്നു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 33:5
Share
ಜನರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಗೋತ್ರ ಗಳೂ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ ಆತನು ಯೆಶುರೂನಿನಲ್ಲಿ ಅರಸನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Deuteronomy 33:5
Share
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
English KJV