ద్వితీయోపదేశకాండము 34:7
Share
మోషే చనిపోయినప్పుడు నూట ఇరువది సంవత్సరముల యీడుగలవాడు. అతనికి దృష్టి మాంద్యములేదు, అతని సత్తువు తగ్గలేదు.
Telugu
Dwitiyopadeshakandamu 34:7
Share
moshe chanipoyinappudu noota iruvadhi samvatsaramula yeedugalavaadu. Athaniki drushti maandyamuledu, athani satthuvu thaggaledu.
Telugu English lo
Deuteronomy 34:7
Share
Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.
English NIV
व्यवस्थाविवरण 34:7
Share
मूसा अपनी मृत्यु के समय एक सौ बीस वर्ष का था; परन्तु न तो उसकी आंखें धुंधली पड़ीं, और न उसका पौरूष घटा था।
Hindi
உபாகமம் 34:7
Share
மோசே மரிக்கிறபோது நூற்றிருபது வயதாயிருந்தான்; அவன் கண் இருளடையவுமில்லை, அவன் பெலன் குறையவுமில்லை.
Tamil
ആവർത്തനം 34:7
Share
മോശെ മരികൂമ്പോള് അവന്നു നൂറ്റിരുപതു വയസ്സായിരുന്നുന്ന അവന്റെ കണ്ണു മങ്ങാതെയും അന്റെ ദേഹബലം ക്ഷയിക്കാതെയും ഇരുന്നു.
Malayalam
ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 34:7
Share
ಮೋಶೆಯು ಸಾಯುವಾಗ ನೂರಿಪ್ಪತ್ತು ವರುಷದವ ನಾಗಿದ್ದನು. ಅವನ ಕಣ್ಣು ಮೊಬ್ಬಾಗಲಿಲ್ಲ; ಅವನ ತ್ರಾಣ ಕುಂದಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Deuteronomy 34:7
Share
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim nor his natural force abated.
English KJV