కొలొస్సయులకు 1:4
Share
మన ప్రభువగు యేసు క్రీస్తుయొక్క తండ్రియైన దేవునికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాము.
Telugu
kolassiyulaku 1:4
Share
mana prabhuvagu yesu kreesthuyokka thandriyaina dhevuniki kruthagnathaasthuthulu chellinchuchunnaamu.
Telugu English lo
Colossians 1:4
Share
because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints--
English NIV
कुलुस्सियों 1:4
Share
क्योंकि हम ने सुना है, कि मसीह यीशु पर तुम्हारा विश्वास है, और सब पवित्रा लोगों से प्रेम रखते हो।
Hindi
கொலோசெயர் 1:4
Share
பரலோகத்தில் உங்களுக்காக வைத்திருக்கிற நம்பிக்கையினிமித்தம்,
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 1:4
Share
ക്രിസ്തുയേശുവില് നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെയും സകലവിശുദ്ധന്മാരോടും നിങ്ങള്ക്കുള്ള സ്നേഹത്തെയും കുറിച്ചു ഞങ്ങള് കേട്ടിട്ടു നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി പ്രാര്ത്ഥിക്കയില് എപ്പോഴും
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 1:4
Share
ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ರೆಲ್ಲರ ಮೇಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ;
Kannada
Colossians 1:4
Share
since we heard of your faith in Christ Jesus and of the love which ye have for all the saints,
English KJV