కొలొస్సయులకు 2:21
Share
మనుష్యుల ఆజ్ఞలను పద్ధతులను అనుసరించిచేత పట్టుకొనవద్దు, రుచిచూడవద్దు, ముట్టవద్దు అను విధు లకు మీరు లోబడనేల?
Telugu
kolassiyulaku 2:21
Share
manushyula aagnalanu paddhathulanu anusarinchichetha pattukonavaddu,ruchichoodavaddu, muttavaddu anu vidhu laku meeru lobadanela?
Telugu English lo
Colossians 2:21
Share
"Do not handle! Do not taste! Do not touch!"?
English NIV
कुलुस्सियों 2:21
Share
और ऐसी विधियों के वश में क्यों रहते हो? कि यह न छूना, उसे न चखना, और उसे हाथ न लगाना।
Hindi
கொலோசெயர் 2:21
Share
மனுஷருடைய கற்பனைகளின்படியும் போதனைகளின்படியும் நடந்து: தொடாதே, ருசிபாராதே, தீண்டாதே என்கிற கட்டளைகளுக்கு உட்படுகிறதென்ன?
Tamil
കൊലൊസ്സ്യർ കൊളോസോസ് 2:21
Share
മാനുഷകല്പനകള്ക്കും ഉപദേശങ്ങള്ക്കും അനുസരണമായിപിടിക്കരുതു, രുചിക്കരുതു, തൊടരുതു എന്നുള്ള ചട്ടങ്ങള്ക്കു കീഴ്പെടുന്നതു എന്തു?
Malayalam
ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 2:21
Share
ಮುಟ್ಟಬೇಡ, ರುಚಿನೋಡ ಬೇಡ, ಹಿಡಿಯಬೇಡ ಎನ್ನುವ ಮನುಷ್ಯ ಕಲ್ಪಿತ ಆಜ್ಞೆ ಗಳಿಗೂ ಬೋಧನೆಗಳಿಗೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗಾಗಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುವದೇಕೆ?
Kannada
Colossians 2:21
Share
("Touch not, taste not, handle not,"
English KJV