హెబ్రీయులకు 7:17
Share
ఏలయనగా నీవు నిరంతరము మెల్కీసెదెకు క్రమము చొప్పున యాజకుడవై యున్నావు అని ఆయనవిషయమై సాక్ష్యము చెప్పబడెను.
Telugu
Hebreeyulaku 7:17
Share
yelayanagaa neevu nirantharamu melkeesedeku kramamu choppuna yaajakudavai yunnaavu ani aayanavishayamai saakshyamu cheppabadenu.
Telugu English lo
Hebrews 7:17
Share
For it is declared: "You are a priest for ever, in the order of Melchizedek."
English NIV
इब्रानियों 7:17
Share
क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, कि तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।
Hindi
எபிரேயர் 7:17
Share
நீர் மெல்கிசேதேக்கின் முறைமையின்படி என்றென்றைக்கும் ஆசாரியராயிருக்கிறீர் என்று சொல்லிய சாட்சிக்குத்தக்கதாக அழியாத ஜீவனுக்குரிய வல்லமையின்படியே ஆசாரியரானார்.
Tamil
എബ്രായർ 7:17
Share
നീ മല്ക്കീസേദെക്കിന്റെ ക്രമപ്രകാരം എന്നേക്കും പുരോഹിതന് എന്നല്ലോ സാക്ഷീകരിച്ചിരിക്കുന്നതു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 7:17
Share
ಆತನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ--ನೀನು ಸದಾಕಾಲವು ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕನ ತರಹದ ಯಾಜಕನಾಗಿದ್ದೀ ಎಂದು ಆತನು ಸಾಕ್ಷಿ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
Kannada
Hebrews 7:17
Share
For He testifieth: "Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek."
English KJV