హెబ్రీయులకు 9:21
Share
అదేవిధముగా గుడారముమీదను సేవాపాత్రలన్నిటి మీదను ఆ రక్తమును ప్రోక్షించెను.
Telugu
Hebreeyulaku 9:21
Share
adhevidhamugaa gudaaramumeedanu sevaapaatralanniti meedanu aa rakthamunu prokshinchenu.
Telugu English lo
Hebrews 9:21
Share
In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.
English NIV
इब्रानियों 9:21
Share
और इसी रीति से उस ने तम्बू और सेवा के सारे सामान पर लोहू छिड़का।
Hindi
எபிரேயர் 9:21
Share
இவ்விதமாக, கூடாரத்தின்மேலும் ஆராதனைக்குரிய சகல பணிமுட்டுகளின்மேலும் இரத்தத்தைத் தெளித்தான்.
Tamil
എബ്രായർ 9:21
Share
അങ്ങനെ തന്നേ അവന് കൂടാരത്തിന്മേലും ആരാധനെക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങളിന്മേലും എല്ലാം രക്തം തളിച്ചു.
Malayalam
ಇಬ್ರಿಯರಿಗೆ 9:21
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಗುಡಾರದ ಮೇಲೆಯೂ ಸೇವೆಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಉಪ ಕರಣಗಳ ಮೇಲೆಯೂ ರಕ್ತವನ್ನು ಪ್ರೋಕ್ಷಿಸಿದನು.
Kannada
Hebrews 9:21
Share
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
English KJV