న్యాయాధిపతులు 4:10
Share
బారాకు జెబూలూనీయులను నఫ్తాలీయు లను కెదెషు నకు పిలిపించినప్పుడు పదివేలమంది మనుష్యులు అతనివెంట వెళ్లిరి;
Telugu
Nyayadhipathulu 4:10
Share
baaraaku jeboolooneeyulanu naphthaaleeyu lanu kedeshu naku pilipinchinappudu padhivelamandi manushyulu athaniventa velliri;
Telugu English lo
Judges 4:10
Share
where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
English NIV
न्यायियों 4:10
Share
तब बाराक ने जबूलून और नप्ताली के लोगों को केदेश में बुलवा लिया; और उसके पीछे दस हजार पुरूष चढ़ गए; और दबोरा उसके संग चढ़ गई।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 4:10
Share
அப்பொழுது பாராக்: செபுலோன் மனுஷரையும் நப்தலி மனுஷரையும் கேதேசுக்கு வரவழைத்து, தன்னைப் பின்செல்லும் பதினாயிரம்பேரோடே போனான்; தெபொராளும் அவனோடேகூடப் போனாள்.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 4:10
Share
ബാരാക് സെബൂലൂനെയും നഫ്താലിയെയും കേദെശില് വിളിച്ചുകൂട്ടി; അവനോടുകൂടെ പതിനായിരംപേര് കയറിച്ചെന്നു; ദെബോരയുംകൂടെ കയറിച്ചെന്നു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 4:10
Share
ಬಾರಾಕನು ಜೆಬುಲೂನ್ಯರನ್ನೂ ನಫ್ತಾಲ್ಯರಯನ್ನೂ ಕೆದೆಷಿಗೆ ಕರೆದನು; ಅವನು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಜನರ ಸಹಿತವಾಗಿ ಹೋದನು. ದೆಬೋರಳು ಅವನ ಸಂಗಡ ಹೋದಳು.
Kannada
Judges 4:10
Share
And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went up with ten thousand men at his heels; and Deborah went up with him.
English KJV