న్యాయాధిపతులు 5:19
Share
రాజులు వచ్చి యుద్ధముచేసిరి. మెగిద్దో కాలువలయొద్దనున్న తానాకులో కనాను రాజులు యుద్ధముచేసిరి.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:19
Share
raajulu vachi yuddhamuchesiri. Megiddo kaaluvalayoddhanunna thaanaakulo kanaanu raajulu yuddhamuchesiri.
Telugu English lo
Judges 5:19
Share
"Kings came, they fought; the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they carried off no silver, no plunder.
English NIV
न्यायियों 5:19
Share
राजा आकर लड़े, उस समय कनान के राजा मगिद्दॊ के सोतों के पास तानाक में लड़े; पर रूपयों का कुछ लाभ न पाया।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:19
Share
ராஜாக்கள் வந்து யுத்தம்பண்ணினார்கள்; அப்பொழுது கானானியரின் ராஜாக்கள் மெகிதோவின் தண்ணீர் அருகான தானாக்கிலே யுத்தம்பண்ணினார்கள்; அவர்களுக்குத் திரவியக்கொள்ளை கிடைக்கவில்லை.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:19
Share
രാജാക്കന്മാര് വന്നു പൊരുതുതാനാക്കില്വെച്ചു മെഗിദ്ദോവെള്ളത്തിന്നരികെ കനാന്യഭൂപന്മാര് അന്നു പൊരുതു, വെള്ളിയങ്ങവര്ക്കും കൊള്ളയായില്ല.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:19
Share
ಅರಸರು ಬಂದು ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು; ಆಗ ಕಾನಾನ್ಯರ ಅರಸರು ಮೆಗಿದ್ದೋನಿನ ಜಲ ಸವಿಾಪ ವಾದ ತಾನಾಕದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದರು; ಅವರು ಹಣದ ಲಾಭ ತಕ್ಕೂಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Judges 5:19
Share
"The kings came and fought; then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
English KJV