న్యాయాధిపతులు 5:20
Share
వెండి లాభము వారు తీసికొనలేదు నక్షత్రములు ఆకాశమునుండి యుద్ధముచేసెను నక్షత్రములు తమ మార్గములలోనుండి సీసెరాతో యుద్ధముచేసెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:20
Share
vendi laabhamu vaaru theesikonaledu nakshatramulu aakaashamunundi yuddhamuchesenu nakshatramulu thama maargamulalonundi seeseraathoo yuddhamuchesenu.
Telugu English lo
Judges 5:20
Share
From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
English NIV
न्यायियों 5:20
Share
आकाश की ओर से भी लड़ाई हुई; वरन ताराओं ने अपने अपने मण्डल से सीसरा से लड़ाई की।।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:20
Share
வானத்திலிருந்து யுத்தம் உண்டாயிற்று; நட்சத்திரங்கள் தங்கள் அயனங்களிலிருந்து சிசெராவோடே யுத்தம்பண்ணின.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:20
Share
ആകാശത്തുനിന്നു നക്ഷത്രങ്ങള് പൊരുതു അവ സീസെരയുമായി സ്വഗതികളില് പൊരുതു.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:20
Share
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ವುಗಳು ಯುದ್ಧಮಾಡಿದವು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಓಟಗ ಳಲ್ಲಿ ಸೀಸೆರನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಯುದ್ಧಮಾಡಿದವು.
Kannada
Judges 5:20
Share
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
English KJV