న్యాయాధిపతులు 5:5
Share
యెహోవా సన్నిధిని కొండలలోనుండి ప్రవాహములు వచ్చెను ఇశ్రాయేలు దేవుడైన యెహోవాసన్నిధిని సీనాయిలోనుండి ప్రవాహములు వచ్చెను.
Telugu
Nyayadhipathulu 5:5
Share
yehovaa sannidhini kondalalonundi pravaahamulu vacchenu ishraayelu dhevudaina yehovaasannidhini seenaayilonundi pravaahamulu vacchenu.
Telugu English lo
Judges 5:5
Share
The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel.
English NIV
न्यायियों 5:5
Share
यहोवा के प्रताप से पहाड़, इस्राएल के परमेश्वर यहोवा के प्रताप से वह सीनै पिघलकर बहने लगा।
Hindi
நியாயாதிபதிகள் 5:5
Share
கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பர்வதங்கள் கரைந்தது; இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக சீனாயும் கரைந்தது.
Tamil
ന്യായാധിപന്മാർ 5:5
Share
യഹോവാസന്നിധിയില് മലകള് കുലുങ്ങി, യിസ്രായേലിന് ദൈവമായ യഹോവേക്കു മുമ്പില് ആ സീനായി തന്നേ.
Malayalam
ನ್ಯಾಯಸ್ಥಾಪಕರು 5:5
Share
ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕರಗಿದವು; ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಸೀನಾಯಿ ಪರ್ವತವು ಸಹ ಕರಗಿತು.
Kannada
Judges 5:5
Share
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai, from before the LORD God of Israel.
English KJV