విలాపవాక్యములు 5:11
Share
శత్రువులు సీయోనులో స్త్రీలను చెరిపిరి యూదా పట్టణములలో కన్యకలను చెరిపిరి.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:11
Share
shatruvulu seeyonulo streelanu cheripiri yoodhaa pattanamulalo kanyakalanu cheripiri.
Telugu English lo
Lamentations 5:11
Share
Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah.
English NIV
विलापगीत 5:11
Share
सिरयोन में स्त्रियां, और यहूदा के नगरों में कुमारियां भ्रष्ट की गई हैं।
Hindi
புலம்பல் 5:11
Share
சீயோனில் இருந்த ஸ்திரீகளையும் யூதா பட்டணங்களில் இருந்த கன்னிகைகளையும் அவமானப்படுத்தினார்கள்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:11
Share
അവര് സീയോനില് സ്ത്രീകളെയും യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളില് കന്യകമാരെയും വഷളാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:11
Share
ಅವರು ಚೀಯೋನಿನಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರನ್ನೂ ಯೆಹೂದದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಕನ್ಯೆಯರನ್ನೂ ಕೆಡಿಸಿದರು.
Kannada
Lamentations 5:11
Share
They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.
English KJV