విలాపవాక్యములు 5:13
Share
¸యౌవనులు తిరుగటిరాయి మోసిరి బాలురు కట్టెలమోపు మోయజాలక తడబడిరి.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:13
Share
¸yauvanulu thirugatiraayi mosiri baaluru kattelamopu moyajaalaka thadabadiri.
Telugu English lo
Lamentations 5:13
Share
Young men toil at the millstones; boys stagger under loads of wood.
English NIV
विलापगीत 5:13
Share
जवानों को चक्की चलानी पड़ती है; और लड़केबाले लकड़ी का बोझ उठाते हुए लडखड़ाते हैं।
Hindi
புலம்பல் 5:13
Share
வாலிபரை எந்திரம் அரைக்கக்கொண்டுபோனார்கள்; இளைஞர் விறகு சுமந்து இடறிவிழுகிறார்கள்.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:13
Share
യൌവനക്കാര് തിരികല്ലു ചുമക്കുന്നു; ബാലന്മാര് വിറകുചുമടുംകൊണ്ടു വീഴുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:13
Share
ಅವರು ಯೌವನಸ್ಥರನ್ನು ಅರೆಯು ವದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು; ಮಕ್ಕಳು ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದರು.
Kannada
Lamentations 5:13
Share
They took the young men to grind, and the children fell under the wood.
English KJV