విలాపవాక్యములు 5:15
Share
సంతోషము మా హృదయమును విడిచిపోయెను నాట్యము దుఃఖముగా మార్చబడియున్నది.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:15
Share
santhooshamu maa hrudayamunu vidichipoyenu naatyamu duḥkhamugaa maarchabadiyunnadhi.
Telugu English lo
Lamentations 5:15
Share
Joy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning.
English NIV
विलापगीत 5:15
Share
हमारे मन का हर्ष जाता रहा, हमारा नाचना विलाप में बदल गया है।
Hindi
புலம்பல் 5:15
Share
எங்கள் இருதயத்தின் களிகூருதல் ஒழிந்துபோயிற்று; எங்கள் சந்தோஷம் துக்கமாய் மாறிற்று.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:15
Share
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയസന്തോഷം ഇല്ലാതെയായി; ഞങ്ങളുടെ നൃത്തം വിലാപമായ്തീര്ന്നിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:15
Share
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಸಂತೋಷವು ನಿಂತುಹೋಯಿತು; ನಮ್ಮ ನಾಟ್ಯವು ದುಃಖದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿತು.
Kannada
Lamentations 5:15
Share
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
English KJV