విలాపవాక్యములు 5:16
Share
మా తలమీదనుండి కిరీటము పడిపోయెను మేము పాపము చేసియున్నాము, మాకు శ్రమ.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:16
Share
maa thalameedanundi kireetamu padipoyenu memu paapamu chesiyunnaamu, maaku shrama.
Telugu English lo
Lamentations 5:16
Share
The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
English NIV
विलापगीत 5:16
Share
हमारे सिर पर का मुकुट गिर पड़ा हे; हम पर हाय, क्योंकि हम ने पाप किया है !
Hindi
புலம்பல் 5:16
Share
எங்கள் தலையிலிருந்து கிரீடம் விழுந்தது; ஐயோ! நாங்கள் பாவஞ்செய்தோமே.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:16
Share
ഞങ്ങളുടെ തലയിലെ കിരീടം വീണുപോയി; ഞങ്ങള് പാപം ചെയ്കകൊണ്ടു ഞങ്ങള്ക്കു അയ്യോ കഷ്ടം!
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:16
Share
ಕಿರೀಟವು ನಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲಿಂದ ಬಿದ್ದು ಹೋಯಿತು; ನಮಗೆ ಅಯ್ಯೋ, ನಾವು ಪಾಪಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Kannada
Lamentations 5:16
Share
The crown is fallen from our head. Woe unto us that we have sinned!
English KJV