విలాపవాక్యములు 5:17
Share
దీనివలన మాకు ధైర్యము చెడియున్నది. సీయోను పర్వతము పాడైనది.
Telugu
Vilapavakyamulu 5:17
Share
deenivalana maaku dhairyamu chediyunnadhi. Seeyonu parvathamu paadainadhi.
Telugu English lo
Lamentations 5:17
Share
Because of this our hearts are faint; because of these things our eyes grow dim
English NIV
विलापगीत 5:17
Share
इस कारण हमारा हृदय निर्बल हो गया है, इन्हीं बातों से हमारी आंखें धुंधली पड़ गई हैं,
Hindi
புலம்பல் 5:17
Share
அதினால் எங்கள் இருதயம் பலட்சயமாயிற்று; அதினால் எங்கள் கண்கள் இருண்டுபோயின.
Tamil
വിലാപങ്ങൾ 5:17
Share
ഇതുകൊണ്ടു ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിന്നു രോഗം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; ഇതുനിമിത്തം ഞങ്ങളുടെ കണ്ണു മങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
Malayalam
ಪ್ರಲಾಪಗಳು 5:17
Share
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಹೃದಯವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ; ಇವುಗಳಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮೊಬ್ಬಾಗಿವೆ.
Kannada
Lamentations 5:17
Share
For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
English KJV