యెహెఙ్కేలు 1:8
Share
వాటి నాలుగు ప్రక్కలరెక్కల క్రింద మానవ హస్తములవంటి హస్తములుండెను, నాలుగింటికిని ముఖములును రెక్కలును ఉండెను.
Telugu
Yehejkelu 1:8
Share
vaati naalugu prakkalarekkala krinda maanava hasthamulavanti hasthamulundenu, naalugintikini mukhamulunu rekkalunu undenu.
Telugu English lo
Ezekiel 1:8
Share
Under their wings on their four sides they had the hands of a man. All four of them had faces and wings,
English NIV
यहेजकेल 1:8
Share
उनकी चारों अलंग पर पंखों के नीचे मनुष्य के से हाथ थे। और उन चारों के मुख और पंख इस प्रकार के थे
Hindi
எசேக்கியேல் 1:8
Share
அவைகளுடைய செட்டைகளின்கீழ் அவைகளின் நாலு பக்கங்களிலும் மனுஷகைகள் இருந்தன; அந்த நாலுக்கும் அதினதின் முகங்களும் அதினதின் செட்டைகளும் உண்டாயிருந்தன.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 1:8
Share
അവേക്കു നാലു ഭാഗത്തും ചിറകിന്റെ കീഴായി മനുഷ്യക്കൈ ഉണ്ടായിരുന്നു; നാലിന്നും മുഖങ്ങളും ചിറകുകളും ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 1:8
Share
ಅವುಗಳಿಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಅವುಗಳ ನಾಲ್ಕು ಪಕ್ಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಗಳು ಇದ್ದವು; ಮತ್ತು ಆ ನಾಲ್ಕಕ್ಕೂ ಮುಖಗಳು, ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಇದ್ದವು.
Kannada
Ezekiel 1:8
Share
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and all four had their faces and their wings.
English KJV