యెహెఙ్కేలు 1:9
Share
వాటి రెక్కలు ఒకదానినొకటి కలిసికొనెను, ఏ వైపునకైనను తిరుగక అవన్నియు చక్కగా నెదుటికి పోవుచుండెను.
Telugu
Yehejkelu 1:9
Share
vaati rekkalu okadaaninokati kalisikonenu, e vaipunakainanu thirugaka avanniyu chakkagaa nedutiki povuchundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 1:9
Share
and their wings touched one another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.
English NIV
यहेजकेल 1:9
Share
उनके पंख एक दूसरे से परस्पर मिले हुए थे; वे अपने अपने साम्हने सीधे ही चलते हुए मुड़ते नहीं थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 1:9
Share
அவைகள் ஒவ்வொன்றின் செட்டைகளும் மற்றதின் செட்டைகளோடே சேர்ந்திருந்தன; அவைகள் செல்லுகையில் திரும்பாமல் ஒவ்வொன்றும் தன்தன் திசைக்கு நேர்முகமாய்ச் சென்றன.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 1:9
Share
അവയുടെ ചിറകുകള് ഒന്നോടൊന്നു തൊട്ടിരുന്നു; പോകുമ്പോള് അവ തിരിയാതെ ഔരോന്നും നേരെ മുമ്പോട്ടു പോകും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 1:9
Share
ಅವುಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟು ಅವು ಹೋಗುವಾಗ ತಿರುಗಿಕೊಳ್ಳದೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನೆಟ್ಟಗೆ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋದವು.
Kannada
Ezekiel 1:9
Share
Their wings were joined one to another. They turned not when they went; they went every one straight forward.
English KJV