యెహెఙ్కేలు 10:5
Share
దేవుడైన సర్వశక్తుడు పలుకునట్లుగా కెరూబుల రెక్కల చప్పుడు బయటి ఆవరణమువరకు వినబడెను.
Telugu
Yehejkelu 10:5
Share
dhevudaina sarvashakthudu palukunatlugaa keroobula rekkala chappudu bayati aavaranamuvaraku vinabadenu.
Telugu English lo
Ezekiel 10:5
Share
The sound of the wings of the cherubim could be heard as far away as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.
English NIV
यहेजकेल 10:5
Share
और करूबों के पंखों का शब्द बाहरी आंगन तक सुनाई देता था, वह सर्वशक्तिमान् परमेश्वर के बोलने का सा शब्द था।
Hindi
எசேக்கியேல் 10:5
Share
கேருபீன்களுடைய செட்டைகளின் இரைச்சல் சர்வத்துக்கும் வல்ல தேவன் பேசுகையில் உண்டாகும் சத்தம்போல வெளிப்பிராகாரமட்டும் கேட்கப்பட்டது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 10:5
Share
കെരൂബുകളുടെ ചിറകുകളുടെ ഇരെച്ചല് പുറത്തെ പ്രാകാരംവരെ സര്വ്വശക്തനായ ദൈവം സംസാരിക്കുന്ന നാദംപോലെ കേള്പ്പാനുണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 10:5
Share
ಕೆರೂಬಿಗಳ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಶಬ್ದವು ಮಾತನಾಡುವ ಸರ್ವಶಕ್ತನ ದೇವರ ಹಾಗೆ ಹೊರಗಣ ಅಂಗಳದ ವರೆಗೂ ಕೇಳಿಬಂತು.
Kannada
Ezekiel 10:5
Share
And the sound of the cherubims wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when He speaketh.
English KJV