యెహెఙ్కేలు 23:19
Share
మరియు ¸యౌవనదినములందు ఐగుప్తు దేశములో తాను జరిగించిన వ్యభిచారము మనస్సునకు తెచ్చుకొని అది మరి ఎక్కువగా వ్యభిచారము చేయుచు వచ్చెను.
Telugu
Yehejkelu 23:19
Share
mariyu ¸yauvanadhinamulandu aigupthu dheshamulo thaanu jariginchina vyabhichaaramu manassunaku techukoni adhi mari ekkuvagaa vyabhichaaramu cheyuchu vacchenu.
Telugu English lo
Ezekiel 23:19
Share
Yet she became more and more promiscuous as she recalled the days of her youth, when she was a prostitute in Egypt.
English NIV
यहेजकेल 23:19
Share
इस पर भी वह मिस्र देश के अपने बचपन के दिन स्मरण करके जब वह वेश्या का काम करती थी, और अधिक व्यभिचार करती गई;
Hindi
எசேக்கியேல் 23:19
Share
அவள் எகிப்துதேசத்திலே வேசித்தனம்பண்ணின தன் வாலிபத்தின் நாட்களை நினைத்து, தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்துப்போனாள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:19
Share
എന്നിട്ടും അവള് മിസ്രയീംദേശത്തുവെച്ചു പരസംഗം ചെയ്ത തന്റെ യൌവനകാലം ഔര്ത്തു പരസംഗം വര്ദ്ധിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:19
Share
ಆದರೂ ಅವಳು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದಾಗ ತನ್ನ ಯೌವನದ ದಿನಗಳನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಂಡು ತನ್ನ ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ದಳು.
Kannada
Ezekiel 23:19
Share
Yet she multiplied her whoredoms in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
English KJV