యెహెఙ్కేలు 23:20
Share
గాడిద గుఱ్ఱములవంటి సిగ్గుమాలిన మోహముగల తన విట కాండ్రయందు అది మోహము నిలుపుచుండెను.
Telugu
Yehejkelu 23:20
Share
gaadida gurramulavanti siggumaalina mohamugala thana vita kaandrayandu adhi mohamu nilupuchundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 23:20
Share
There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses.
English NIV
यहेजकेल 23:20
Share
और ऐसे मिस्रों पर मोहित हुई, जिनका मांस गदहों का सा, और वीर्य घोड़ों का सा था।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:20
Share
கழுதைமாம்சமான மாம்சமும், குதிரை இந்திரியமான இந்திரியமுமுள்ள அவர்களுக்கு அவள் வைப்பாட்டியாயிருக்கும்படி அவர்கள்மேல் மோகித்தாள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:20
Share
കഴുതകളുടെ ലിംഗംപോലെ ലിംഗവും കുതിരകളുടെ ബീജസ്രവണംപോലെ ബീജസ്രവണവും ഉള്ള ജാരന്മാരെ അവള് മോഹിച്ചു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:20
Share
ಹೇಗಂದರೆ, ಕತ್ತೆಗಳ ಮಾಂಸದಂತೆ ಮಾಂಸ ವುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ಕುದುರೆಗಳ ವೀರ್ಯದಂತೆ ವೀರ್ಯ ವುಳ್ಳವರಾಗಿಯೂ ಇರುವ ತನ್ನ ಉಪಪತಿಗಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದರು.
Kannada
Ezekiel 23:20
Share
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses and whose issue is like the issue of horses.
English KJV