యెహెఙ్కేలు 23:43
Share
వ్యభిచారము చేయుటచేత బలహీనురాలైన దీనితో నేనీలాగంటిని అది మరెన్నటికిని వ్యభిచారముచేయక మానదు.
Telugu
Yehejkelu 23:43
Share
vyabhichaaramu cheyutachetha balaheenuraalaina deenithoo neneelaagantini adhi marennatikini vyabhichaaramucheyaka maanadu.
Telugu English lo
Ezekiel 23:43
Share
Then I said about the one worn out by adultery,`Now let them use her as a prostitute, for that is all she is.-
English NIV
यहेजकेल 23:43
Share
तब जो क्यभिचार करते करते बुढ़िया हो गई थी, उसके विषय में बोल उठा, अब तो वे उसी के साथ व्यभिचार करेंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:43
Share
விபசாரங்களில் கிழவியானவளைக் குறித்து அவள் இன்னும் தன் வேசித்தனங்களைச் செய்வாளோ என்றேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:43
Share
അപ്പോള് ഞാന് കിഴവിയായവള് വ്യഭിചാരം ചെയ്യും; ഇപ്പോള് അവര് അവളോടും അവള് അവരോടും പരസംഗം ചെയ്യും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:43
Share
ಆಮೇಲೆ ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರದಿಂದ ಸವೆದು ಹೋದ ವಳು ಅವಳೇ, ಮತ್ತೆ ಅವರು ಅವಳ ಸಂಗಡ ವ್ಯಭಿಚರಿಸಬಹುದೇ?
Kannada
Ezekiel 23:43
Share
"Then said I unto her that was old in adulteries: `Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
English KJV