యెహెఙ్కేలు 23:44
Share
వేశ్యతో సాంగత్యముచేయునట్లు వారు దానితో సాంగత్యము చేయుదురు, ఆలాగుననే వారు కాముకురాండ్రయిన ఒహొలాతోను ఒహొలీబాతోను సాంగత్యము చేయుచువచ్చిరి.
Telugu
Yehejkelu 23:44
Share
veshyathoo saangatyamucheyunatlu vaaru daanithoo saangatyamu cheyuduru, aalaagunane vaaru kaamukuraandrayina oholaathoonu oholeebaathoonu saangatyamu cheyuchuvachiri.
Telugu English lo
Ezekiel 23:44
Share
And they slept with her. As men sleep with a prostitute, so they slept with those lewd women, Oholah and Oholibah.
English NIV
यहेजकेल 23:44
Share
क्योंकि वे उसके पास ऐसे गए जैसे लोग वेश्या के पास जाते हैं। वैसे ही वे ओहोला और ओहोलीबा नाम महापापिनी स्त्रियों के पास गए।
Hindi
எசேக்கியேல் 23:44
Share
பரஸ்திரீயினிடத்திலே பிரவேசிக்குமாப்போல அவளிடத்தில் பிரவேசித்தார்கள்; இந்தப் பிரகாரமாக முறைகேடானவர்களாகிய அகோலாளிடத்திலும் அகோலிபாளிடத்திலும் பிரவேசித்தார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 23:44
Share
അങ്ങനെ വേശ്യയുടെ അടുക്കല് ചെല്ലുന്നതുപോലെ അവര് അവളുടെ അടുക്കല് ചെന്നു; അതെ അവര് കാമുകികളായ ഒഹൊലയുടെ അടുക്കലും ഒഹൊലീബയുടെ അടുക്കലും ചെന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 23:44
Share
ಆದರೂ ವ್ಯಭಿಚಾರಿಣಿ ಯನ್ನು ಸೇರುವ ಹಾಗೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ ದುಷ್ಕರ್ಮಿ ಸ್ತ್ರೀಯರಾದ ಒಹೊಲಳ ಬಳಿಗೂ ಒಹೊಲೀಬಳ ಬಳಿಗೂ ಹೋದರು.
Kannada
Ezekiel 23:44
Share
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.
English KJV