యెహెఙ్కేలు 24:10
Share
చాల కట్టెలు పేర్చుము, అగ్ని రాజ బెట్టుము, మాంసమును బాగుగా ఉడకబెట్టుము. ఏమియు ఉండకుండ ఎముకలు పూర్తిగా ఉడుకునట్లు చారు చిక్కగా దింపుము.
Telugu
Yehejkelu 24:10
Share
chaala kattelu perchumu, agni raaja bettumu, maansamunu baagugaa udakabettumu. emiyu undakunda emukalu poorthigaa udukunatlu chaaru chikkagaa dimpumu.
Telugu English lo
Ezekiel 24:10
Share
So heap on the wood and kindle the fire. Cook the meat well, mixing in the spices; and let the bones be charred.
English NIV
यहेजकेल 24:10
Share
और अधिक लकड़ी डाल, आग को बहुत तेज कर, मांस को भली भांति पका और मसाला मिला, और हडि्डयां भी जला दो।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:10
Share
திரளான விறகுகளைக் கூட்டு, தீயை மூட்டு, இறைச்சியை முறுக வேவித்துச் சம்பாரங்களை இடு; எலும்புகளை எரித்துப்போடு.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:10
Share
വിറകു കൂട്ടുക; തീ കത്തിക്ക; മാംസം വേകട്ടെ; ചാറു കുറുകട്ടെ; അസ്ഥികള് വെന്തുപോകട്ടെ.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:10
Share
ಬಹಳ ಸೌದೆ ಹಾಕಿ, ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಮಾಂಸ ವನ್ನು ಬೇಯಿಸು; ಮಸಾಲೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಎಲುಬುಗಳು ಸುಡಲಿ.
Kannada
Ezekiel 24:10
Share
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
English KJV