యెహెఙ్కేలు 24:9
Share
ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా నరహంతకులున్న పట్టణమునకు శ్రమ, నేనును విస్తరించి కట్టెలు పేర్చబోవుచున్నాను.
Telugu
Yehejkelu 24:9
Share
prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa narahanthakulunna pattanamunaku shrama, nenunu vistharinchi kattelu perchabovuchunnaanu.
Telugu English lo
Ezekiel 24:9
Share
"`Therefore this is what the Sovereign LORD says: "`Woe to the city of bloodshed! I, too, will pile the wood high.
English NIV
यहेजकेल 24:9
Share
प्रभु यहोवा यों कहता है, हाय, उस खूनी नगरी पर ! मैं भी ढेर को बड़ा करूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:9
Share
ஆதலால், கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இரத்தஞ்சிந்திய நகரத்துக்கு ஐயோ! நான் பெரிதான கட்டைகளைக் குவித்து எரியப்பண்ணுவேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:9
Share
അതുകൊണ്ടു യഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുരക്തപാതകങ്ങളുടെ നഗരത്തിന്നു അയ്യോ കഷ്ടം! ഞാന് വിറകുകൂമ്പാരം വലുതാക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:9
Share
ಆದದರಿಂದ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಆ ರಕ್ತಾಪರಾಧವುಳ್ಳ ಪಟ್ಟಣವು ಹಾಳಾ ಗಲಿ, ನಾನೇ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ರಾಶಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 24:9
Share
"`Therefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
English KJV