యెహెఙ్కేలు 24:7
Share
దానిచేత చిందింపబడిన రక్తము దానిలో కనబడుచున్నది, మట్టితో దాని కప్పివేయునట్లు దానిని నేలమీద కుమ్మరింపక వట్టి బండమీద దానిని చిందించెను.
Telugu
Yehejkelu 24:7
Share
daanichetha chindimpabadina rakthamu daanilo kanabaduchunnadhi, mattithoo daani kappiveyunatlu daanini nelameeda kummarimpaka vatti bandameeda daanini chindinchenu.
Telugu English lo
Ezekiel 24:7
Share
"`For the blood she shed is in her midst: She poured it on the bare rock; she did not pour it on the ground, where the dust would cover it.
English NIV
यहेजकेल 24:7
Share
क्योंकि उस नगरी में किया हुआ खून उस में है; उस ने उसे भूमि पर डालकर धूलि से नहीं ढांपा, परन्तु नंगी चट्टान पर रख दिया।
Hindi
எசேக்கியேல் 24:7
Share
அவள் இரத்தம் அவள் நடுவில் இருக்கிறது; மண்ணிலே மறைந்துபோகும்படி அதைத் தரையிலே ஊற்றாமல் கற்பாறையிலே ஊற்றிப்போட்டாள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 24:7
Share
അവള് ചൊരിങ്ഞിരിക്കുന്ന രക്തം അവളുടെ മദ്ധ്യേ ഉണ്ടു; അവള് അതു വെറും പാറമേലത്രേ ചൊരിഞ്ഞതു; മണ്ണുകൊണ്ടു മൂടുവാന് തക്കവണ്ണം അതു നിലത്തു ഒഴിച്ചില്ല.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 24:7
Share
ಅದರ ರಕ್ತವು ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದೆ; ಅದು ಅದನ್ನು ಬಂಡೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದೆ; ದೂಳು ಮುಚ್ಚುವ ಹಾಗೆ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಚೆಲ್ಲಲಿಲ್ಲ;
Kannada
Ezekiel 24:7
Share
For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust.
English KJV