యెహెఙ్కేలు 25:5
Share
నేను రబ్బా పట్టణమును ఒంటెల సాలగా చేసెదను, అమ్మోనీయుల దేశమును గొఱ్ఱెల దొడ్డిగా చేసెదను, అప్పుడు నేను యెహోవానై యున్నానని మీరు తెలిసికొందురు.
Telugu
Yehejkelu 25:5
Share
nenu rabbaa pattanamunu ontela saalagaa chesedanu, ammoneeyula dheshamunu gorrela doddigaa chesedanu, appudu nenu yehovaanai yunnaanani meeru telisikonduru.
Telugu English lo
Ezekiel 25:5
Share
I will turn Rabbah into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.
English NIV
यहेजकेल 25:5
Share
और मैं रब्बा नगर को ऊंटों के रहने और अम्मोनियों के देश को भेड़- बकरियों के बैठने का स्थान कर दूंगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।
Hindi
எசேக்கியேல் 25:5
Share
நான் ரப்பாவை ஒட்டகங்களின் கொட்டகையும், அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்தை ஆட்டுக்கிடையுமாக்குவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்து கொள்வீர்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 25:5
Share
ഞാന് രബ്ബയെ ഒട്ടകങ്ങള്ക്കു കിടപ്പിടവും അമ്മോന്യരെ ആട്ടിന് കൂട്ടങ്ങള്ക്കു താവളവും ആക്കും; ഞാന് യഹോവ എന്നു നിങ്ങള് അറിയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 25:5
Share
ನಾನು ರಬ್ಬಾವನ್ನು ಒಂಟೆಗಳ ನಿವಾಸಸ್ಥಳವಾಗಿಯೂ ಅಮ್ಮೋನ್ಯರ ಮಂದೆ ಗಳು ಮಲಗುವ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿಯೂ ಮಾಡುವೆನು. ಆಗ ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ನೀವು ತಿಳಿಯುವಿರಿ.
Kannada
Ezekiel 25:5
Share
And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a couching place for flocks; and ye shall know that I am the LORD.
English KJV