యెహెఙ్కేలు 25:6
Share
మరియు ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీరు చేతులు చరచుకొని కాళ్లతో నేలతన్ని ఇశ్రాయేలీ యుల శ్రమను చూచి మీ మనస్సులోని తిరస్కారము కొలది ఉల్లసించితిరి గనుక నేను యెహోవానై యున్నానని మీరు తెలిసికొనునట్లు
Telugu
Yehejkelu 25:6
Share
mariyu prabhuvaina yehovaa selavichunadhemanagaa meeru chethulu charachukoni kaallathoo nelathanni ishraayelee yula shramanu chuchi mee manassuloni thiraskaaramu koladhi ullasinchithiri ganuka nenu yehovaanai yunnaanani meeru telisikonunatlu
Telugu English lo
Ezekiel 25:6
Share
For this is what the Sovereign LORD says: Because you have clapped your hands and stamped your feet, rejoicing with all the malice of your heart against the land of Israel,
English NIV
यहेजकेल 25:6
Share
क्योंकि परमेश्वर यहोवा यों कहता है, तुम ने जो इस्राएल के देश के कारण ताली बजाई और नाचे, और अपने सारे मन के अभिमान से आनन्द किया,
Hindi
எசேக்கியேல் 25:6
Share
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல்தேசத்துக்கு விரோதமாக நீ கை கொட்டி, உன் காலால் தட்டி, வர்மம் வைத்து, ஆகடியம் பண்ணினபடியினால்,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 25:6
Share
യഹോവയായ കര്ത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുയിസ്രായേല് ദേശത്തെക്കുറിച്ചു നീ കൈകൊട്ടി കാല്കൊണ്ടു ചവിട്ടി സര്വ്വനിന്ദയോടുംകൂടെ ഹൃദയപൂര്വ്വം സന്തോഷിച്ചചതുകൊണ്ടു,
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 25:6
Share
ದೇವ ರಾದ ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ನೀನು ಕೈತಟ್ಟಿ ಕಾಲಿನಿಂದ ತುಳಿದು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ದೇಶವನ್ನು ಮನಃ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ ಅದರ ಆ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಪಟ್ಟದ್ದರಿಂದ
Kannada
Ezekiel 25:6
Share
For thus saith the Lord GOD: Because thou hast clapped thine hands and stamped with the feet and rejoiced in heart with all thy contemptuous hate against the land of Israel,
English KJV