యెహెఙ్కేలు 27:14
Share
తోగర్మావారు గుఱ్ఱములను యుద్ధాశ్వములను కంచరగాడిదలను ఇచ్చి నీ సరకులు కొనుక్కొందురు;
Telugu
Yehejkelu 27:14
Share
thoogarmaavaaru gurramulanu yuddhaashvamulanu kancharagaadidalanu ichi nee sarakulu konukkonduru;
Telugu English lo
Ezekiel 27:14
Share
"`Men of Beth Togarmah exchanged work horses, war horses and mules for your merchandise.
English NIV
यहेजकेल 27:14
Share
तोगर्मा के घराने के लोगों ने तेरी सम्पत्ति लेकर घोड़े, सवारी के घोड़े और खच्चर दिए।
Hindi
எசேக்கியேல் 27:14
Share
தொகர்மா வம்சத்தார் குதிரைகளையும் குதிரைவீரரையும் கோவேறுகழுதைகளையும் உன் சந்தைகளுக்குக் கொண்டுவந்தார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 27:14
Share
തോഗര്മ്മാഗൃഹക്കാര് നിന്റെ ചരക്കിന്നു പകരം കുതിരകളെയും പടകൂതിരകളെയും കോവര്കഴുതകളെയും തന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27:14
Share
ತೋಗರ್ಮದ ಮನೆತನದವರು ಕುದುರೆಗಳಿಂ ದಲೂ ಕುದುರೆ ಸವಾರಿಗಳಿಂದಲೂ ಹೇಸರ ಕತ್ತೆ ಗಳಿಂದಲೂ ನಿನ್ನ ಸಂತೆಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡಿಸಿದರು.
Kannada
Ezekiel 27:14
Share
Those of the house of Togarmah traded in thy fairs with horses and horsemen and mules.
English KJV