యెహెఙ్కేలు 27:29
Share
కోలలు పట్టుకొను వారందరును నావికులును ఓడనాయకులును తమ ఓడల మీదనుండి దిగి తీరమున నిలిచి
Telugu
Yehejkelu 27:29
Share
kolalu pattukonu vaarandarunu naavikulunu odanaayakulunu thama odala meedanundi digi theeramuna nilichi
Telugu English lo
Ezekiel 27:29
Share
All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the seamen will stand on the shore.
English NIV
यहेजकेल 27:29
Share
और सब खेनेवाले और मल्लाह, और समुद्र में जितने मांझी रहते हैं, वे अपने अपने जहाज़ पर से उतरेंगे,
Hindi
எசேக்கியேல் 27:29
Share
தண்டுவலிக்கிற யாவரும், கப்பலாட்களும், கடல் மாலுமிகள் அனைவரும், தங்கள் கப்பல்களை விட்டு இறங்கி, கரையிலே நின்று,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 27:29
Share
തണ്ടേലന്മാരൊക്കെയും കപ്പല്ക്കാരും കടലിലെ മാലുമികള് എല്ലാവരും കപ്പലുകളില്നിന്നു ഇറങ്ങി കരയില് നിലക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 27:29
Share
ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುವವರೆಲ್ಲರೂ ಅಂಬಿಗರೂ ಸಮುದ್ರದ ಸಕಲ ನಾವಿಕರೂ ತಮ್ಮ ತಮ್ಮ ಹಡಗುಗಳಿಂದಿಳಿದು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು,
Kannada
Ezekiel 27:29
Share
And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea shall come down from their ships; they shall stand upon the land,
English KJV