యెహెఙ్కేలు 30:15
Share
ఐగుప్తునకు కోటగా నున్న సీనుమీద నా క్రోధము కుమ్మరించెదను, నోలోని జనసమూహమును నిర్మూలము చేసెదను
Telugu
Yehejkelu 30:15
Share
aigupthunaku kotagaa nunna seenumeeda naa krodhamu kummarinchedanu, noloni janasamoohamunu nirmoolamu chesedanu
Telugu English lo
Ezekiel 30:15
Share
I will pour out my wrath on Pelusium, the stronghold of Egypt, and cut off the hordes of Thebes.
English NIV
यहेजकेल 30:15
Share
और सीन जो मिस्र का दृढ़ स्थान है, उस पर मैं अपनी जलजलाहट भड़काऊंगा, और नो की भीड़- भाड़ का अन्त कर डालूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 30:15
Share
எகிப்தின் பெலனாகிய சீனின்மேல் என் உக்கிரத்தை ஊற்றி, நோ பட்டணத்தின் ஏராளமான ஜனத்தைச் சங்கரிப்பேன்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 30:15
Share
മിസ്രയീമിന്റെ കോട്ടയായ സീനില് ഞാന് എന്റെ ക്രോധം പകരും; ഞാന് നോവിലെ പുരുഷാരത്തെ ഛേദിച്ചുകളയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 30:15
Share
ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ರಕ್ಷಣೆಯ ಕೋಟೆಯಾದ ಸೀನಿನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ರೋಷಾಗ್ನಿಯನ್ನು ಸುರಿಸಿ ನೋಪುರದ ಜನಸಮೂಹಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕತ್ತರಿಸಿ ಬಿಡು ವೆನು.
Kannada
Ezekiel 30:15
Share
And I will pour My fury upon Sin, the strength of Egypt, and I will cut off the multitude of No.
English KJV