యెహెఙ్కేలు 30:7
Share
పాడైపోయిన దేశముల మధ్య ఐగుప్తీయులు దిక్కులేనివారుగా నుందురు, నలుదిక్కుల పాడైపోయిన పట్టణములమధ్య వారి పట్టణము లుండును.
Telugu
Yehejkelu 30:7
Share
paadaipoyina dheshamula madhya aiguptheeyulu dikkulenivaarugaa nunduru, naludikkula paadaipoyina pattanamulamadhya vaari pattanamu lundunu.
Telugu English lo
Ezekiel 30:7
Share
"`They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie among ruined cities.
English NIV
यहेजकेल 30:7
Share
और वे उजड़े हुए देशों के बीच उजड़े ठहरेंगे, और उनके नगर खण्डहर किए हुए नगरों में गिने जाएंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 30:7
Share
பாழாய்ப்போன தேசங்களின் நடுவிலே பாழாய்ப்போவார்கள்; அவாந்தரமாக்கப்பட்ட பட்டணங்களில் அவர்கள் பட்டணங்களும் அவாந்தரமாகும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 30:7
Share
അവര് ശൂന്യദേശങ്ങളുടെ മദ്ധ്യേ ശൂന്യമായ്പോകും; അതിലെ പട്ടണങ്ങള് ശൂന്യപട്ടണങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തില് ആയിരിക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 30:7
Share
ಆಗ ಅವರು ಹಾಳಾಗಿರುವ ದೇಶಗಳೊಳಗೆ ಹಾಳಾಗುವರು. ಅದರ ಪಟ್ಟಣ ಗಳು ಹಾಳಾದ ಪಟ್ಟಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವವು.
Kannada
Ezekiel 30:7
Share
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
English KJV