యెహెఙ్కేలు 30:8
Share
ఐగుప్తుదేశములో అగ్ని రగులబెట్టి నేను దానికి సహాయకులు లేకుండ చేయగా నేను యెహోవానై యున్నానని వారు తెలిసికొందురు.
Telugu
Yehejkelu 30:8
Share
aigupthudheshamulo agni ragulabetti nenu daaniki sahaayakulu lekunda cheyagaa nenu yehovaanai yunnaanani vaaru telisikonduru.
Telugu English lo
Ezekiel 30:8
Share
Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.
English NIV
यहेजकेल 30:8
Share
जब मैं मिस्र में आग लगाऊंगा। और उसके सब सहायक नाश होंगे, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।
Hindi
எசேக்கியேல் 30:8
Share
நான் எகிப்திலே தீக்கொளுத்தும்போதும், உனக்குத் துணைநின்ற யாவரும் முறிக்கப்படும்போதும், நான் கர்த்தர் என்று அறிந்துகொள்வார்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 30:8
Share
ഞാന് മിസ്രയീമിന്നു തീ വെച്ചിട്ടു അതിന്റെ സഹായക്കാരൊക്കെയും തകര്ന്നുപോകുമ്പോള് ഞാന് യഹോവയെന്നു അവര് അറിയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 30:8
Share
ನಾನು ಐಗುಪ್ತದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯಿಟ್ಟಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ನಾಶವಾದ ಮೇಲೆ ಅವರಿಗೆ ನಾನೇ ಕರ್ತನೆಂದು ತಿಳಿಯುವದು.
Kannada
Ezekiel 30:8
Share
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
English KJV