యెహెఙ్కేలు 31:2
Share
నరపుత్రుడా, నీవు ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతోను అతని సమూహముతోను ఇట్లనుము ఘనుడవైన నీవు ఎవనితో సమానుడవు?
Telugu
Yehejkelu 31:2
Share
naraputrudaa, neevu aigupthu raajaina pharothoonu athani samoohamuthoonu itlanumu ghanudavaina neevu evanithoo samaanudavu?
Telugu English lo
Ezekiel 31:2
Share
"Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his hordes: "`Who can be compared with you in majesty?
English NIV
यहेजकेल 31:2
Share
हे मनुष्य के सन्तान, मिस्र के राजा फिरौन और उसकी भीड़ से कह, अपनी बड़ाई में तू िकिस के समान है।
Hindi
எசேக்கியேல் 31:2
Share
மனுபுத்திரனே, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடும் அவனுடைய திரளான ஜனத்தோடும் நீ சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீ உன் மகத்துவத்திலே யாருக்கு ஒப்பாயிருக்கிறாய்?
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 31:2
Share
മനുഷ്യപുത്രാ, നീ മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോനോടും അവന്റെ പുരുഷാരത്തോടും പറയേണ്ടതുനിന്റെ മഹത്വത്തില് നീ ആര്ക്കും സമന് ?
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 31:2
Share
ಮನುಷ್ಯಪುತ್ರನೇ, ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮೂಹದೊಂದಿಗೆ ಮಾತ ನಾಡಿ--ನೀನು ನಿನ್ನ ದೊಡ್ಡಸ್ತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಸಮಾನನಾಗಿರುವೆ?
Kannada
Ezekiel 31:2
Share
"Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt and to his multitude: "`Whom art thou like in thy greatness?
English KJV