యెహెఙ్కేలు 32:5
Share
నీ మాంసమును పర్వతములమీద వేసెదను, లోయలన్నిటిని నీ కళే బరములతో నింపెదను.
Telugu
Yehejkelu 32:5
Share
nee maansamunu parvathamulameeda vesedanu, loyalannitini nee kale baramulathoo nimpedanu.
Telugu English lo
Ezekiel 32:5
Share
I will spread your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
English NIV
यहेजकेल 32:5
Share
मैं तेरे मांस को पहाड़ों पर रखूंगा, और तराइयों को तेरी ऊंचाई से भर दूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 32:5
Share
உன் சதையைப் பர்வதங்களின்மேல் போட்டு, உன் உடலினாலே பள்ளத்தாக்குகளை நிரப்பி,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 32:5
Share
ഞാന് നിന്റെ മാംസത്തെ പര്വ്വതങ്ങളിന്മേല് കൂട്ടി നിന്റെ പിണംകൊണ്ടു താഴ്വരകളെ നിറെക്കും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32:5
Share
ನಿನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ, ನಿನ್ನ ರಾಶಿ ಯಿಂದ ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿಸುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 32:5
Share
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
English KJV