యెహెఙ్కేలు 32:6
Share
మరియు భూమిని నీ రక్తధారచేత పర్వతములవరకు నేను తడుపుదును, లోయలు నీతో నింపబడును.
Telugu
Yehejkelu 32:6
Share
mariyu bhoomini nee rakthadhaarachetha parvathamulavaraku nenu thadupudunu, loyalu neethoo nimpabadunu.
Telugu English lo
Ezekiel 32:6
Share
I will drench the land with your flowing blood all the way to the mountains, and the ravines will be filled with your flesh.
English NIV
यहेजकेल 32:6
Share
और जिस देश में तू तैरता है, उसको पहाड़ों तक मैं तेरे लोहू से खींचूंगा; और उसके नाले तुझ से भर जाएंगे।
Hindi
எசேக்கியேல் 32:6
Share
நீ நீந்தின தேசத்தின்மேல் உன் இரத்தத்தைப் பர்வதங்கள்மட்டும் பாயச்செய்வேன்; ஆறுகள் உன்னாலே நிரம்பும்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 32:6
Share
ഞാന് നിന്റെ ചെളിനിലത്തെ മലകളോളം നിന്റെ രക്തംകൊണ്ടു നനെക്കും; നീര്ച്ചാലുകള് നിന്നാല് നിറയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 32:6
Share
ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ದೇಶವನ್ನು ಬೆಟ್ಟಗಳ ತನಕ ತೋಯಿಸು ವೆನು; ನದಿಗಳು ನಿನ್ನಿಂದ ತುಂಬುವವು.
Kannada
Ezekiel 32:6
Share
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
English KJV