యెహెఙ్కేలు 35:7
Share
వచ్చువారును పోవువారును లేకుండ అందరిని నిర్మూలముచేసి నేను శేయీరు పర్వతమును పాడుగాను నిర్జనముగాను చేయుదును.
Telugu
Yehejkelu 35:7
Share
vachuvaarunu povuvaarunu lekunda andarini nirmoolamuchesi nenu sheyeeru parvathamunu paadugaanu nirjanamugaanu cheyudunu.
Telugu English lo
Ezekiel 35:7
Share
I will make Mount Seir a desolate waste and cut off from it all who come and go.
English NIV
यहेजकेल 35:7
Share
इस रीति मैं सेईर पहाड़ को उजाड ही उजाड़ कर दूंगा, और जो उस में आता- जाता हो, मैं उसको नाश करूंगा।
Hindi
எசேக்கியேல் 35:7
Share
நான் சேயீர்மலையைப் பாழும் அவாந்தர இடமுமாக்கி, அதிலே போக்குவரவு செய்வார் இல்லாதபடி சங்காரஞ்செய்து,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 35:7
Share
അങ്ങനെ ഞാന് സെയീര്പര്വ്വതത്തെ പാഴും ശൂന്യവുമാക്കി, ഗതാഗതം ചെയ്യുന്നവരെ അതില് നിന്നു ഛേദിച്ചുകളയും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 35:7
Share
ಹೀಗೆ ನಾನು ಸೇಯಾರ್ ಪರ್ವತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಳು ಮಾಡುವೆನು; ಅದರೊಳಗೆ ಹಾದು ಹೋಗು ವವನನ್ನೂ ಹಿಂತಿರುಗುವವನನ್ನೂ ಕಡಿದುಹಾಕುವೆನು.
Kannada
Ezekiel 35:7
Share
Thus will I make Mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
English KJV