యెహెఙ్కేలు 37:1
Share
యెహోవా హస్తము నా మీదికి వచ్చెను. నేను ఆత్మవశుడనైయుండగా యెహోవా నన్ను తోడుకొని పోయి యెముకలతో నిండియున్న యొక లోయలో నన్ను దింపెను. ఆయన వాటిమధ్య నన్ను ఇటు అటు నడిపించుచుండగా
Telugu
Yehejkelu 37:1
Share
yehovaa hasthamu naa meediki vacchenu. Nenu aatmavashudanaiyundagaa yehovaa nannu thoodukoni poyi yemukalathoo nindiyunna yoka loyalo nannu dimpenu. aayana vaatimadhya nannu itu atu nadipinchuchundagaa
Telugu English lo
Ezekiel 37:1
Share
The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.
English NIV
यहेजकेल 37:1
Share
यहोवा की शक्ति मुझ पर हुई, और वह मुझ में अपना आत्मा समवाकर बाहर ले गया और मुझे तराई के बीच खड़ा कर दिया; वह तराई हडि्डयों से भरी हुई थी।
Hindi
எசேக்கியேல் 37:1
Share
கர்த்தருடைய கை என்மேல் அமர்ந்து, கர்த்தர் என்னை ஆவிக்குள்ளாக்கி வெளியே கொண்டுபோய், எலும்புகள் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கின் நடுவில் நிறுத்தி,
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 37:1
Share
യഹോവയുടെ കൈ എന്റെമേല് വന്നു യഹോവയുടെ ആത്മാവില് എന്നെ പുറപ്പെടുവിച്ചു താഴ്വരയുടെ നടുവില് നിറുത്തി; അതു അസ്ഥികള്കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:1
Share
ಕರ್ತನ ಕೈ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇತ್ತು; ಅದು ಕರ್ತನ ಆತ್ಮದ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಂದು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಎಲುಬುಗಳು ತುಂಬಿರುವ ಕಣಿವೆಗಳ ಮಧ್ಯ ತಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿತು.
Kannada
Ezekiel 37:1
Share
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the Spirit of the LORD and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
English KJV