యెహెఙ్కేలు 37:2
Share
యెముకలనేకములు ఆ లోయలో కనబడెను, అవి కేవలము ఎండిపోయినవి.
Telugu
Yehejkelu 37:2
Share
yemukalanekamulu aa loyalo kanabadenu, avi kevalamu endipoyinavi.
Telugu English lo
Ezekiel 37:2
Share
He led me to and fro among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.
English NIV
यहेजकेल 37:2
Share
तब उस ने मुझे उनके चारों ओर घुमाया, और तराई की तह पर बहुत ही हडि्डयों थीं; और वे बहुत सूखी थीं।
Hindi
எசேக்கியேல் 37:2
Share
என்னை அவைகளின் அருகே சுற்றி நடக்கப்பண்ணினார்; இதோ, பள்ளத்தாக்கின் வெட்டவெளியிலே அந்த எலும்புகள் மகா திரளாய்க் கிடந்தது; அவைகள் மிகவும் உலர்ந்ததுமாயிருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 37:2
Share
അവന് എന്നെ അവയുടെ ഇടയില് കൂടി ചുറ്റിച്ചുറ്റി നടക്കുമാറാക്കി; അവ താഴ്വരയുടെ പരപ്പിന് എത്രയും അധികമായിരുന്നു; അവ ഏറ്റവും ഉണങ്ങിയുമിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:2
Share
ಅವುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಾದುಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು; ಇಗೋ, ತೆರೆದಿರುವ ಆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಹೋದ ಎಲುಬುಗಳು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.
Kannada
Ezekiel 37:2
Share
and caused me to pass by them round about; and behold, there were very many in the open valley, and lo, they were very dry.
English KJV