యెహెఙ్కేలు 37:4
Share
అందుకాయన ప్రవచన మెత్తి యెండిపోయిన యీ యెముకలతో ఇట్లనుము ఎండి పోయిన యెముకలారా, యెహోవామాట ఆలకించుడి.
Telugu
Yehejkelu 37:4
Share
andukaayana pravachana metthi yendipoyina yee yemukalathoo itlanumu endi poyina yemukalaaraa, yehovaamaata aalakinchudi.
Telugu English lo
Ezekiel 37:4
Share
Then he said to me, "Prophesy to these bones and say to them,`Dry bones, hear the word of the LORD!
English NIV
यहेजकेल 37:4
Share
तब उस ने मुझ से कहा, इन हडि्डयों से भविष्यद्वाणी करके कह, हे सूखी हडि्डयो, यहोवा का वचन सुनो।
Hindi
எசேக்கியேல் 37:4
Share
அப்பொழுது அவர்: நீ இந்த எலும்புகளைக்குறித்துத் தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து, அவைகளைப் பார்த்துச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உலர்ந்த எலும்புகளே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 37:4
Share
അവന് എന്നോടു കല്പിച്ചതുനീ ഈ അസ്ഥികളെക്കുറിച്ചു പ്രവചിച്ചു അവയോടു പറയേണ്ടതുഉണങ്ങിയ അസ്ഥികളേ, യഹോവയുടെ വചനം കേള്പ്പിന് !
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:4
Share
ಆತನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ಈ ಎಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾದಿಸು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೇಳು--ಓ ಒಣಗಿದ ಎಲುಬುಗಳೇ, ನೀವು ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ.
Kannada
Ezekiel 37:4
Share
Again He said unto me, "Prophesy upon these bones and say unto them, `O ye dry bones, hear the word of the LORD.
English KJV