యెహెఙ్కేలు 37:5
Share
ఈ యెముకలకు ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగా మీరు బ్రదుకునట్లు నేను మీలోనికి జీవాత్మను రప్పించుచున్నాను;
Telugu
Yehejkelu 37:5
Share
ee yemukalaku prabhuvaina yehovaa selavichuna dhemanagaa meeru bradukunatlu nenu meeloniki jeevaatmanu rappinchuchunnaanu;
Telugu English lo
Ezekiel 37:5
Share
This is what the Sovereign LORD says to these bones: I will make breath enter you, and you will come to life.
English NIV
यहेजकेल 37:5
Share
परमेश्वर यहोवा तुम हडि्डयों से यों कहता हे, देखो, मैं आप तुम में सांस समवाऊंगा, और तुम जी उठोगी।
Hindi
எசேக்கியேல் 37:5
Share
கர்த்தராகிய ஆண்டவர் இந்த எலும்புகளை நோக்கி: இதோ, நான் உங்களுக்குள் ஆவியைப் பிரவேசிக்கப்பண்ணுவேன், அப்பொழுது உயிரடைவீர்கள்.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 37:5
Share
യഹോവയായ കര്ത്താവു ഈ അസ്ഥികളോടു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുനിങ്ങള് ജീവിക്കേണ്ടതിന്നു ഞാന് നിങ്ങളില് ശ്വാസം വരുത്തും.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 37:5
Share
ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ಈ ಎಲುಬುಗಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ--ಇಗೋ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಸಿರನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನೀವು ಬದುಕುವಿರಿ;
Kannada
Ezekiel 37:5
Share
Thus saith the Lord GOD unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
English KJV