యెహెఙ్కేలు 41:17
Share
వాకిండ్లకు పైగా మందిరమునకు బయటను లోపలను ఉన్న గోడ అంతయు లోగోడయు వెలిగోడయు చుట్టుగోడయు కొలతప్రకారము కట్టబడియుండెను.
Telugu
Yehejkelu 41:17
Share
vaakindlaku paigaa mandiramunaku bayatanu lopalanu unna goda anthayu logodayu veligodayu chuttugodayu kolathaprakaaramu kattabadiyundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 41:17
Share
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary and on the walls at regular intervals all round the inner and outer sanctuary
English NIV
यहेजकेल 41:17
Share
फिर उस ने द्वार के ऊपर का स्थान भीतरी भवन तक ओर उसके बाहर भी और आस पास की सारी भीत के भीतर और बाहर भी मापा।
Hindi
எசேக்கியேல் 41:17
Share
வாசலின் மேலேதுவக்கி ஆலயத்தின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் சுற்றிலும் சுவரின் உட்புறமும் வெளிப்புறமும் எல்லாம் அளவிட்டிருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 41:17
Share
കെരൂബുകളും ഈന്തപ്പനകളും അതിന്മേല് കൊത്തിയിരുന്നു; കെരൂബിന്നും കെരൂബിന്നും ഇടയില് ഔരോ ഈന്തപ്പനയും ഔരോ കെരൂബിന്നു ഈരണ്ടു മുഖവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 41:17
Share
ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲಕ್ಕೂ ಒಳಗಿನ ಆಲಯದ ವರೆಗೂ ಹೊರಗೂ ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದ ಗೋಡೆ, ಒಳಗೂ ಹೊರಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳೆದನು.
Kannada
Ezekiel 41:17
Share
to the space above the door, even unto the inner house and outside, and by all the wall round about within and without, by measure.
English KJV