యెహెఙ్కేలు 41:18
Share
కెరూబులును ఖర్జూరపు చెట్లును ఉండెను; దానికి రెండేసి కెరూబుల సందున ఖర్జూరపుచెట్టు ఒకటియుండెను; ఒక్కొక్క కెరూబునకు రెండేసి ముఖము లుండెను.
Telugu
Yehejkelu 41:18
Share
keroobulunu kharjoorapu chetlunu undenu; daaniki rendesi keroobula sanduna kharjoorapuchettu okatiyundenu; okkokka keroobunaku rendesi mukhamu lundenu.
Telugu English lo
Ezekiel 41:18
Share
were carved cherubim and palm trees. Palm trees alternated with cherubim. Each cherub had two faces:
English NIV
यहेजकेल 41:18
Share
और उस में करूब और खजूर के पेड़ ऐसे हुदे हुए थे कि दो दो करूबों के बीच एक एक खजूर का पेड़ था; और करूबों के दो दो मुख थे।
Hindi
எசேக்கியேல் 41:18
Share
கேருபீன்களும் பேரீச்சமரங்களும் சித்திரிக்கப்பட்டிருந்தது; கேருபீனுக்கும் கேருபீனுக்கும் நடுவாக ஒவ்வொரு பேரீச்சமரம் இருந்தது; ஒவ்வொரு கேருபீனுக்கும் இரண்டிரண்டு முகங்கள் இருந்தது.
Tamil
യേഹേസ്കേൽ 41:18
Share
മനുഷ്യമുഖം ഇപ്പുറത്തുള്ള ഈന്തപ്പനയുടെ നേരെയും ബാലസിംഹമുഖം അപ്പുറത്തുള്ള ഈന്തപ്പനയുടെ നേരെയും ആയിരുന്നു; ആലയത്തിന്റെ ചുറ്റും എല്ലാടവും ഇങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നു.
Malayalam
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 41:18
Share
ಅದು ಕೆರೂಬಿ ಗಳಿಂದಲೂ ಖರ್ಜೂರದ ಮರಗಳಿಂದಲೂ ಮಾಡ ಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು. ಕೆರೂಬಿ ಮತ್ತು ಕೆರೂಬಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಖರ್ಜೂರದ ಮರವಿತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೆರೂಬಿಗೂ ಎರಡೆರಡು ಮುಖ.
Kannada
Ezekiel 41:18
Share
And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces,
English KJV